Alguns autores, aceitando a etimologia hebraica do verbo Yarad (descer), dizem que Jordão significa o que desce, talvez baseados no vertiginoso curso que o rio descreve, dos cimos do Hermom ao ponto geográfico mais baixo da Terra, que é o vale do Mar Morto. Outros, porém, como S. Jerônimo, que vem em Jordão a combinação de duas palavras hebraicas: Ye (rio) e Or (Dã) que significa Rio de Dã, talvez por causa de Nahr Ledã, que nasce em Tel-el-Cadi, antiga Dã da Bíblia. Outros ainda como Kohler, fazem derivar Jordão da palavra iraniana Yar-Danus, que significa Rio anual, ou rio que corre o ano todo.
A Bíblia hebraica grafa Jordão como Ha-Yarden, a LXX Iordanes e a Vulgata Iordanis.
O Rio:
É um rio pequeno, isto é, de curto percurso. Desde a sua cabeceira, nas proximidades do Monte Hermom, em linha reta, até o Mar Morto, mede apenas 200 km. Forma o seu curso com as três nascentes que vêm dos resultados das geleiras constantes do Hermom, alimenta o desaparecido Lago de Hula, o bíblico Merom, corre um pouco mais, entra no mar da Galileia e depois de 27 km dentro do lago, retoma o seu curso, serpenteia pelas profundezas de sua bacia e acaba desaparecendo no Mar Morto.
Próximo post de "Hidrografia": Rio Jordão (Parte II)
0 comentários:
Postar um comentário